用陶公飲酒韻二十首並序 其五

近現代 添雪齋
午夜海霧深,灰白蒙世喧。四壁流燈急,車聲速已偏。 過去往來者,曠原並冥山。一醒一復滅,某去某難還。 眼枯失前路,衰疾孰能言?
wǔ 午 yè 夜 hǎi 海 wù 霧 shēn 深   , huī 灰 bái 白 méng 蒙 shì 世 xuān 喧 。 。 sì 四 bì 壁 liú 流 dēng 燈 jí 急   , chē 車 shēng 聲 sù 速 yǐ 已 piān 偏 。 。
guò 過 qù 去 wǎng 往 lái 來 zhě 者   , kuàng 曠 yuán 原 bìng 並 míng 冥 shān 山 。 。 yī 一 xǐng 醒 yī 一 fù 復 miè 滅   , mǒu 某 qù 去 mǒu 某 nán 難 hái 還 。 。
yǎn 眼 kū 枯 shī 失 qián 前 lù 路   , shuāi 衰 jí 疾 shú 孰 néng 能 yán 言   ?