用陶公飲酒韻二十首並序 其四

近現代 添雪齋
夜城流光爍，暗裡精魂飛。所懷是何人，相忘失喜悲。 破碎虛空界，彼此無可依。千年若無睹，攜如砂塵歸。 但餘夢中蝶，腐骨終不衰。釋之胭脂色，湮滅亦不違。
yè 夜 chéng 城 liú 流 guāng 光 shuò 爍   ， àn 暗 lǐ 里 jīng 精 hún 魂 fēi 飛 。 。 suǒ 所 huái 懷 shì 是 hé 何 rén 人   ， xiāng 相 wàng 忘 shī 失 xǐ 喜 bēi 悲 。 。
pò 破 suì 碎 xū 虛 kōng 空 jiè 界   ， bǐ 彼 cǐ 此 wú 無 kě 可 yī 依 。 。 qiān 千 nián 年 ruò 若 wú 無 dǔ 睹   ， xié 攜 rú 如 shā 砂 chén 塵 guī 歸 。 。
dàn 但 yú 餘 mèng 夢 zhōng 中 dié 蝶   ， fǔ 腐 gǔ 骨 zhōng 終 bù 不 shuāi 衰 。 。 shì 釋 zhī 之 yān 胭 zhī 脂 sè 色   ， yān 湮 miè 滅 yì 亦 bù 不 wéi 違 。 。