用陶公飲酒韻二十首並序 其十八

近現代 添雪齋
春醪稀薄綠，倦死梨花得。風直草如絲，卷觸承其惑。 殘影彌空落，深心或湮塞。所辭碧玉枝，所思在夢國。 春末四之日，時痛難靜默。
chūn 春 láo 醪 xī 稀 bó 薄 lǜ 綠   ， juàn 倦 sǐ 死 lí 梨 huā 花 dé 得 。 。 fēng 風 zhí 直 cǎo 草 rú 如 sī 絲   ， juǎn 卷 chù 觸 chéng 承 qí 其 huò 惑 。 。
cán 殘 yǐng 影 mí 彌 kōng 空 luò 落   ， shēn 深 xīn 心 huò 或 yān 湮 sè 塞 。 。 suǒ 所 cí 辭 bì 碧 yù 玉 zhī 枝   ， suǒ 所 sī 思 zài 在 mèng 夢 guó 國 。 。
chūn 春 mò 末 sì 四 zhī 之 rì 日   ， shí 時 tòng 痛 nán 難 jìng 靜 mò 默 。 。