用陶公飲酒韻二十首並序 其十七

近現代 添雪齋
春死花愈赤,峭骨晚來風。遠憶同紛墜,西極碧血中。 淒唳無暫止,決絕人間通。或有棲魂地,風起柳如弓。
chūn 春 sǐ 死 huā 花 yù 愈 chì 赤   , qiào 峭 gǔ 骨 wǎn 晚 lái 來 fēng 風 。 。 yuǎn 遠 yì 憶 tóng 同 fēn 紛 zhuì 墜   , xī 西 jí 極 bì 碧 xuè 血 zhōng 中 。 。
qī 淒 lì 唳 wú 無 zàn 暫 zhǐ 止   , jué 決 jué 絕 rén 人 jiān 間 tōng 通 。 。 huò 或 yǒu 有 qī 棲 hún 魂 dì 地   , fēng 風 qǐ 起 liǔ 柳 rú 如 gōng 弓 。 。