用陶公飲酒韻二十首並序 其七

近現代 添雪齋
五月幽空下,紅蓮爍其英。剔骨成絢爛,無物即深情。 瞬死悅斯人,星雨砉然傾。一炬禮吾心,認作惜別鳴。 已矣復何求,明日非此生。
wǔ 五 yuè 月 yōu 幽 kōng 空 xià 下   , hóng 紅 lián 蓮 shuò 爍 qí 其 yīng 英 tī 。 gǔ 剔 chéng 骨 xuàn 成 làn 絢 wú 爛   , wù 無 jí 物 shēn 即 qíng 深   情   。
shùn 瞬 sǐ 死 yuè 悅 sī 斯 rén 人   , xīng 星 yǔ 雨 huā 砉 rán 然 qīng 傾 yī 。 jù 一 lǐ 炬 wú 禮 xīn 吾 rèn 心   , zuò 認 xī 作 bié 惜 míng 別   鳴   。
yǐ 已 yǐ 矣 fù 復 hé 何 qiú 求   , míng 明 rì 日 fēi 非 cǐ 此 shēng 生   。