用陶公飲酒韻二十首並序 其二

近現代 添雪齋
風沉迫霧厚，群樓漲如山。數燈垂欲滅，黯黑不可言。 素心亦將竭，優曇落千年。封凍昏懞下，沉哀毋須傳。
fēng 風 chén 沉 pò 迫 wù 霧 hòu 厚   ， qún 群 lóu 樓 zhǎng 漲 rú 如 shān 山 。 。 shù 數 dēng 燈 chuí 垂 yù 欲 miè 滅   ， àn 黯 hēi 黑 bù 不 kě 可 yán 言 。 。
sù 素 xīn 心 yì 亦 jiāng 將 jié 竭   ， yōu 優 tán 曇 luò 落 qiān 千 nián 年 。 。 fēng 封 dòng 凍 hūn 昏 méng 懞 xià 下   ， chén 沉 āi 哀 wú 毋 xū 須 chuán 傳 。 。