用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機

qǔ 取 tǔ 土 suī 雖 duō 多 shù 術   ， zhī 知 rén 人 zài 在 piàn 片 tán 談   。

wén 文 shū 書 jīn 今 yǐ 倚 zhòng 重   ， móu 謀 yì 議 xǔ 許 xiāng 相 cān 參   。

ěr 餌 lòu 陋 jiǎ 賈 shēng 生 wǔ 五   ， cè 策 míng 明 liú 劉 tuì 蛻 sān 三   。

kūn 坤 yú 輿 fāng 方 hòu 厚 zǎi 載   ， péng 朋 lì 利 de 得 xī 西 nán 南   。