用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機

dì 弟 xiōng 兄 méi 眉 zuì 最 bái 白   ， rén 人 wù 物 yǎn 眼 cháng 常 qīng 青 。 。

lùn 論 shì 事 yóu 猶 yíng 迎 rèn 刃   ， tán 談 bīng 兵 ruò 若 jiàn 建 líng 瓴 。 。

xū 訏 mó 謨 jiē 皆 shàng 上 cè 策   ， dào 道 dé 德 yǒu 有 qiáng 強 xíng 形 。 。

bàn 辦 què 卻 liáo 聊 chéng 城 shǐ 矢   ， huán 還 shū 書 jiàn 劍 gé 閣 míng 銘 。 。