傭書成學

shì 士 yǒu 有 qiān 千 qiū 秋 zhì 志   ， jiā 家 tú 徒 sì 四 bì 壁 xū 虛 jīng 。 yíng 經 móu 營 dòu 謀 shí 斗 xīn 食   ， kǔ 辛 zuò 苦 chāo 作 xū 鈔   胥   。

shòu 授 jiǎn 簡 fēi 非 chuán 傳 yè 業   ， rú 濡 háo 毫 qiě 且 jí 疾 shū 書 shéi 。 zhī 誰 qiáng 知 zhì 強 hòu 識 mò 後   ， yù 默 huì 遇 xīn 會 chū 心   初   。

báo 薄 xǔ 糈 chóu 酬 suī 雖 jiǎn 儉   ， duō 多 wén 文 fù 富 yǐ 已 chǔ 儲 qǔ 。 gōng 曲 gān 肱 jìng 甘 rì 竟 zhuāng 日   ， sòng 莊 yì 誦 duān 異 jū 端   居   。

jī 稽 gǔ 古 shēn 身 cóng 從 guì 貴   ， wèi 為 yōng 傭 jì 計 qǐ 豈 shū 疏   ？ jì 寄 shēng 聲 wēn 溫 bǎo 飽 kè 客   ， rěn 忍 fù 復 fù 負 sān 三 yú 餘   ！