詠雙槐

宋代張耒

花開雖可憐，采色不堅久。譬如玩冰雪，隨執隨去手。可悅則生愛，愛滅惱隨後。美好稱不祥，此語端易究。中庭兩蒼槐，老枿獨晚秀。殘春餘十日，萬葉舒欲覆。森森翠羽蓋，植立分左右。波濤起風夜，幄暮護炎晝。其榮無可悅，衰變亦何咎。欲攀無足玩，欲擷無足嗅。泊兮初無情，淡也故可守。病來捐眾嗜，味道有真覯。寄言兩蒼翁，請與汝此壽。

huā 花 kāi 開 suī 雖 kě 可 lián 憐， cǎi 采 sè 色 bù 不 jiān 堅 jiǔ 久。

pì 譬 rú 如 wán 玩 bīng 冰 xuě 雪， suí 隨 zhí 執 suí 隨 qù 去 shǒu 手。

kě 可 yuè 悅 zé 則 shēng 生 ài 愛， ài 愛 miè 滅 nǎo 惱 suí 隨 hòu 後。

měi 美 hǎo 好 chēng 稱 bù 不 xiáng 祥， cǐ 此 yǔ 語 duān 端 yì 易 jiū 究。

zhōng 中 tíng 庭 liǎng 兩 cāng 蒼 huái 槐， lǎo 老 niè 枿 dú 獨 wǎn 晚 xiù 秀。

cán 殘 chūn 春 yú 余 shí 十 rì 日， wàn 萬 yè 葉 shū 舒 yù 欲 fù 覆。

sēn 森 sēn 森 cuì 翠 yǔ 羽 gài 蓋， zhí 植 lì 立 fēn 分 zuǒ 左 yòu 右。

bō 波 tāo 濤 qǐ 起 fēng 風 yè 夜， wò 幄 mù 暮 hù 護 yán 炎 zhòu 晝。

qí 其 róng 榮 wú 無 kě 可 yuè 悅， shuāi 衰 biàn 變 yì 亦 hé 何 jiù 咎。

yù 欲 pān 攀 wú 無 zú 足 wán 玩， yù 欲 xié 擷 wú 無 zú 足 xiù 嗅。

pō 泊 xī 兮 chū 初 wú 無 qíng 情， dàn 淡 yě 也 gù 故 kě 可 shǒu 守。

bìng 病 lái 來 juān 捐 zhòng 眾 shì 嗜， wèi 味 dao 道 yǒu 有 zhēn 真 gòu 覯。

jì 寄 yán 言 liǎng 兩 cāng 蒼 wēng 翁， qǐng 請 yǔ 與 rǔ 汝 cǐ 此 shòu 壽。