詠史贈楊君

zhāng 張 ěr 耳 cóng 從 hàn 漢 gāo 高   ， shí 實 yòng 用 gān 甘 gōng 公 shuō 說 。 。 rèn 任 xiāo 囂 zhì 志 piān 偏 bà 霸   ， yì 亦 yǐ 以 tiān 天 wén 文 jué 決 。 。

wǔ 五 xīng 星 shè 射 yuè 越 mén 門   ， guāng 光 qì 氣 fēn 分 lóng 隆 zhǔn 准 。 。 gān 甘 gōng 公 yán 言 yī 一 chàng 倡   ， zhū 諸 hóu 侯 jìn 盡 xīn 心 zhé 折 。 。

shèng 聖 hàn 漢 yǐ 以 lóng 龍 xīng 興   ， gōng 功 kě 可 qí 齊 rén 人 jié 傑 。 。 jūn 君 jīn 今 zhì 治 tiān 天 guān 官   ， yán 言 xīng 星 fù 復 míng 明 zhé 哲 。 。

shǒu 手 zhí 執 dà 大 rén 人 fú 符   ， jī 機 xiáng 祥 lǜ 慮 xiān 先 xiè 泄 。 。 guān 觀 wén 文 yǐ 以 chá 察 biàn 變   ， wú 吾 cháng 嘗 qiú 求 wǔ 五 liè 列 。 。

yuán 元 qì 氣 zhēn 斟 zhuó 酌 zhī 之   ， yù 欲 jiāng 將 dǒu 斗 bǐng 柄 jiē 揭 。 。 sān 三 yì 易 yǒu 有 dòng 洞 jī 璣   ， wēi 微 yán 言 xìng 幸 wèi 未 jué 絕 。 。

yǔ 與 jūn 君 wèi 為 tiān 天 shù 數   ， yīn 陰 yáng 陽 shòu 受 kāi 開 bì 閉 。 。 zāi 災 yì 異 jǐn 謹 dà 大 shū 書   ， yōu 憂 huàn 患 wéi 惟 bēng 崩 jié 竭 。 。

tiān 天 jiàn 監 qǐ 豈 wú 無 zhī 知   ， yún 雲 hàn 漢 guāng 光 shàng 尚 chè 徹 。 。 qiān 牽 niú 牛 zhōng 終 fú 服 xiāng 箱   ， nán 南 jī 箕 jiāng 將 shī 失 shé 舌 。 。

zhī 織 nǚ 女 duō 多 wén 文 zhāng 章   ， jīng 經 wěi 緯 zī 資 wú 吾 zhuō 拙 。 。 jūn 君 qiě 且 yǐn 引 sì 兕 gōng 觥   ， fǔ 俯 yǎng 仰 wú 毋 bēi 悲 yān 咽 。 。