詠史應噓堂兄作

近現代 錢之江
太歲在丑維季夏,諸道不利飛羽書。東南半壁力不支,金陵三日饜鳶烏。 公命上將汝宗仁,汝其總戎障青徐。汝檢師徒飭兵馬,島夷犯順宜加誅。 拜命無言有杯酒,城在城亡身與俱。彈矢已盡刀環折,喪元蔽以血肉軀。 斬殺過當犬羊退,克敵不在爭須臾。鎧甲蟣虱健兒死,九世終見鯨鯢屠。 宜示天下洗甲兵,陸梁西北生萑苻。於戲四載得志攘天下,並竊其功居不疑。 公在乾侯長已矣,俯望齊州慶禮時。
tài 太 suì 歲 zài 在 chǒu 丑 wéi 維 jì 季 xià 夏   , zhū 諸 dào 道 bù 不 lì 利 fēi 飛 yǔ 羽 shū 書 。 。 dōng 東 nán 南 bàn 半 bì 壁 lì 力 bù 不 zhī 支   , jīn 金 líng 陵 sān 三 rì 日 yàn 饜 yuān 鳶 wū 烏 。 。
gōng 公 mìng 命 shàng 上 jiàng 將 rǔ 汝 zōng 宗 rén 仁   , rǔ 汝 qí 其 zǒng 總 róng 戎 zhàng 障 qīng 青 xú 徐 。 。 rǔ 汝 jiǎn 檢 shī 師 tú 徒 chì 飭 bīng 兵 mǎ 馬   , dǎo 島 yí 夷 fàn 犯 shùn 順 yí 宜 jiā 加 zhū 誅 。 。
bài 拜 mìng 命 wú 無 yán 言 yǒu 有 bēi 杯 jiǔ 酒   , chéng 城 zài 在 chéng 城 wáng 亡 shēn 身 yǔ 與 jù 俱 。 。 dàn 彈 shǐ 矢 yǐ 已 jǐn 盡 dāo 刀 huán 環 zhé 折   , sàng 喪 yuán 元 bì 蔽 yǐ 以 xuè 血 ròu 肉 qū 軀 。 。
zhǎn 斬 shā 殺 guò 過 dāng 當 quǎn 犬 yáng 羊 tuì 退   , kè 克 dí 敵 bù 不 zài 在 zhēng 爭 xū 須 yú 臾 。 。 kǎi 鎧 jiǎ 甲 jī 蟣 shī 虱 jiàn 健 ér 兒 sǐ 死   , jiǔ 九 shì 世 zhōng 終 jiàn 見 jīng 鯨 ní 鯢 tú 屠 。 。
yí 宜 shì 示 tiān 天 xià 下 xǐ 洗 jiá 甲 bīng 兵   , lù 陸 liáng 梁 xī 西 běi 北 shēng 生 huán 萑 fú 苻 。 。 wū 於 hū 戲 sì 四 zài 載 dé 得 zhì 志 rǎng 攘 tiān 天 xià 下   , bìng 並 qiè 竊 qí 其 gōng 功 jū 居 bù 不 yí 疑 。 。
gōng 公 zài 在 qián 乾 hóu 侯 zhǎng 長 yǐ 已 yǐ 矣   , fǔ 俯 wàng 望 qí 齊 zhōu 州 qìng 慶 lǐ 禮 shí 時 。 。