詠史四首 其二

近現代 柳亞子
贛水東流啟殺機,誰教右袒誤戎衣。淮陰舉足關輕重,叔寶何心混是非。 助紂廉來原可殺,安劉平勃詎能希。可憐半壁東南劫,十萬青磷帶血飛。
gàn 贛 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 qǐ 啟 shā 殺 jī 機   , shuí 誰 jiào 教 yòu 右 tǎn 袒 wù 誤 róng 戎 yī 衣 huái 。 yīn 淮 jǔ 陰 zú 舉 guān 足 qīng 關 zhòng 輕 shū 重   , bǎo 叔 hé 寶 xīn 何 hùn 心 shì 混 fēi 是   非   。
zhù 助 zhòu 紂 lián 廉 lái 來 yuán 原 kě 可 shā 殺   , ān 安 liú 劉 píng 平 bó 勃 jù 詎 néng 能 xī 希 kě 。 lián 可 bàn 憐 bì 半 dōng 壁 nán 東 jié 南 shí 劫   , wàn 十 qīng 萬 lín 青 dài 磷 xuè 帶 fēi 血   飛   。