詠史十一首 其五

唐代 李華
漢皇修雅樂,乘輿臨太學。三老與五更,天王親割牲。 一人調風俗,萬國和且平。單于驟款塞,武庫欲銷兵。 文物此朝盛,君臣何穆清。至今壝壇下,如有簫韶聲。
hàn 漢 huáng 皇 xiū 修 yǎ 雅 yuè 樂   , shèng 乘 yú 輿 lín 臨 tài 太 xué 學 sān 。 lǎo 三 yǔ 老 wǔ 與 gēng 五 tiān 更   , wáng 天 qīn 王 gē 親 shēng 割   牲   。
yī 一 rén 人 tiáo 調 fēng 風 sú 俗   , wàn 萬 guó 國 hé 和 qiě 且 píng 平 chán 。 yú 單 zhòu 於 kuǎn 驟 sāi 款 wǔ 塞   , kù 武 yù 庫 xiāo 欲 bīng 銷   兵   。
wén 文 wù 物 cǐ 此 cháo 朝 shèng 盛   , jūn 君 chén 臣 hé 何 mù 穆 qīng 清 zhì 。 jīn 至 wěi 今 tán 壝 xià 壇 rú 下   , yǒu 如 xiāo 有 sháo 簫 shēng 韶   聲   。