詠史 其一

清代 顧炎武
王良既策馬，天弧亦直狼。中夜視北辰，九野何茫茫。 秦政滅六國，自謂過帝皇。豈知漁陽卒，狐鳴叢祠旁。 誰為刑名家，至今怨商鞅。
wáng 王 liáng 良 jì 既 cè 策 mǎ 馬   ， tiān 天 hú 弧 yì 亦 zhí 直 láng 狼 。 。 zhōng 中 yè 夜 shì 視 běi 北 chén 辰   ， jiǔ 九 yě 野 hé 何 máng 茫 máng 茫 。 。
qín 秦 zhèng 政 miè 滅 liù 六 guó 國   ， zì 自 wèi 謂 guò 過 dì 帝 huáng 皇 。 。 qǐ 豈 zhī 知 yú 漁 yáng 陽 zú 卒   ， hú 狐 míng 鳴 cóng 叢 cí 祠 páng 旁 。 。
shuí 誰 wèi 為 xíng 刑 míng 名 jiā 家   ， zhì 至 jīn 今 yuàn 怨 shāng 商 yāng 鞅 。 。