詠史

明代 歸有光
昔在齊威王,選人以治氓。惟彼阿大夫,籍絡日有聲。 唯此即墨宰,小人共讒傾。是非並顛倒,四境交侵兵。 安得召左右,阿黨盡為烹?昔在楚莊王,三年不聽政。 膝上置美女,飲酒不曾醒。有鳥止於阜,不蜚亦不鳴。 安得任伍舉,一朝霸名成?昔在帝武丁,三年不出令。 恭默以思道,殷國未能寧。安得夢聖人,求之傅岩形?
xī 昔 zài 在 qí 齊 wēi 威 wáng 王   , xuǎn 選 rén 人 yǐ 以 zhì 治 máng 氓 wéi 。 bǐ 惟 ā 彼 dài 阿 fū 大 jí 夫   , luò 籍 rì 絡 yǒu 日 shēng 有   聲   。
wéi 唯 cǐ 此 jí 即 mò 墨 zǎi 宰   , xiǎo 小 rén 人 gòng 共 chán 讒 qīng 傾 shì 。 fēi 是 bìng 非 diān 並 dào 顛 sì 倒   , jìng 四 jiāo 境 qīn 交 bīng 侵   兵   。
ān 安 dé 得 zhào 召 zuǒ 左 yòu 右   , ē 阿 dǎng 黨 jǐn 盡 wèi 為 pēng 烹   ? xī 昔 zài 在 chǔ 楚 zhuāng 莊 wáng 王   , sān 三 nián 年 bù 不 tīng 聽 zhèng 政   。
xī 膝 shàng 上 zhì 置 měi 美 nǚ 女   , yǐn 飲 jiǔ 酒 bù 不 céng 曾 xǐng 醒 yǒu 。 niǎo 有 zhǐ 鳥 yú 止 fù 於 bù 阜   , fēi 不 yì 蜚 bù 亦 míng 不   鳴   。
ān 安 dé 得 rèn 任 wǔ 伍 jǔ 舉   , yī 一 zhāo 朝 bà 霸 míng 名 chéng 成   ? xī 昔 zài 在 dì 帝 wǔ 武 dīng 丁   , sān 三 nián 年 bù 不 chū 出 lìng 令   。
gōng 恭 mò 默 yǐ 以 sī 思 dào 道   , yīn 殷 guó 國 wèi 未 néng 能 níng 寧 ān 。 dé 安 mèng 得 shèng 夢 rén 聖 qiú 人   , zhī 求 fù 之 yán 傅 xíng 岩   形   ?