詠清水岩呈郭明叔

cháng 嘗 wén 聞 qīng 清 shuǐ 水 yán 岩   ， kōng 空 dòng 洞 jí 極 míng 明 hǎo 好   。

hǔ 虎 láng 狼 qiān 遷 bù 部 qǔ 曲   ， zhōng 鍾 gǔ 鼓 tiān 天 jī 擊 kǎo 考   。

yún 雲 shēng 生 wò 臥 lóng 龍 shí 石   ， shuǐ 水 rù 入 liàn 煉 dān 丹 zào 灶   。

yǒu 有 yì 意 xié 攜 guǎn 管 xián 弦   ， shān 山 zhǐ 只 yīng 應 sǎ 灑 sǎo 掃   。