詠錢五首 其五

明代 沈周
三老雖誇濟世才，亦能為福亦為災。舉枚慧眼觀窮達，具片虛心攝去來。 數減至三無足陌，銖輕惟五尚稱財。祇除義士並廉吏，萬貫填門不易開。
sān 三 lǎo 老 suī 雖 kuā 誇 jì 濟 shì 世 cái 才   ， yì 亦 néng 能 wéi 為 fú 福 yì 亦 wèi 為 zāi 災 jǔ 。 méi 舉 huì 枚 yǎn 慧 guān 眼 qióng 觀 dá 窮 jù 達   ， piàn 具 xū 片 xīn 虛 shè 心 qù 攝 lái 去   來   。
shù 數 jiǎn 減 zhì 至 sān 三 wú 無 zú 足 mò 陌   ， zhū 銖 qīng 輕 wéi 惟 wǔ 五 shàng 尚 chēng 稱 cái 財 qí 。 chú 祇 yì 除 shì 義 bìng 士 lián 並 lì 廉 wàn 吏   ， guàn 萬 tián 貫 mén 填 bù 門 yì 不 kāi 易   開   。