用強甫蒙仲韻十首

宋代 劉克莊
已傍先廬敞便齋,善和萬卷與君偕。 少時歲月真馳隙,聖處工夫未涉涯。 海淺蓬萊疑可近,雲深閶闔不容排。 信書至老成何事,有酒聊澆磊塊懷。
yǐ 已 bàng 傍 xiān 先 lú 廬 chǎng 敞 biàn 便 zhāi 齋   , shàn 善 hé 和 wàn 萬 juàn 卷 yǔ 與 jūn 君 xié 偕   。
shǎo 少 shí 時 suì 歲 yuè 月 zhēn 真 chí 馳 xì 隙   , shèng 聖 chù 處 gōng 工 fū 夫 wèi 未 shè 涉 yá 涯   。
hǎi 海 qiǎn 淺 péng 蓬 lái 萊 yí 疑 kě 可 jìn 近   , yún 雲 shēn 深 chāng 閶 hé 闔 bù 不 róng 容 pái 排   。
xìn 信 shū 書 zhì 至 lǎo 老 chéng 成 hé 何 shì 事   , yǒu 有 jiǔ 酒 liáo 聊 jiāo 澆 lěi 磊 kuài 塊 huái 懷   。