永平寨道中

dié 疊 zhàng 帳 shēn 深 qiān 千 lǐ 里   ， qióng 窮 tú 途 lìng 令 yì 一 yú 隅   。

běi 北 fēng 風 jiā 家 xìn 信 xī 息   ， nán 南 dòu 斗 kè 客 chéng 程 tú 途   。

lǐng 嶺 shì 勢 pín 頻 kāi 開 hé 合   ， yuán 猿 shēng 聲 zhà 乍 yǒu 有 wú 無   。

guò 過 xī 溪 rén 人 yǔ 語 xiào 笑   ， gé 隔 àn 岸 shù 戍 yān 煙 gū 孤   。