永平

jié 碣 shí 石 xuán 懸 tiān 天 zhù 柱   ， lú 盧 lóng 龍 jiē 接 běi 北 tíng 庭 hǎi 。 tūn 海 luán 吞 qī 灤 bái 漆 shān 白   ， yōng 山 jì 擁 liáo 薊 qīng 遼   青   。

gǔ 古 sāi 塞 yàn 燕 wáng 王 zhù 築   ， xióng 雄 guān 關 hàn 漢 jiāng 將 jiōng 扃 wēi 。 míng 威 sī 名 lǐ 思 guǎng 李 yuán 廣   ， bì 猿 zhàng 臂 cháo 障 tíng 朝   廷   。