詠歐陽永叔文石硯屏二首

záo 鑿 shān 山 qīn 侵 gǔ 古 yún 雲   ， pò 破 shí 石 jiàn 見 hán 寒 shù 樹   。

fēn 分 míng 明 qiū 秋 yuè 月 yǐng 影   ， xiàng 向 cǐ 此 shí 石 shàng 上 bù 布   。

zhōng 中 yòu 又 yǐn 隱 gū 孤 bì 壁   ， zǐ 紫 jǐn 錦 jí 藉 yuán 圓 sù 素   。

shān 山 zhǐ 只 yǔ 與 dì 地 líng 靈   ， àn 暗 qiǎo 巧 bù 不 yù 欲 lù 露   。

nǎi 乃 zhí 值 rén 人 suǒ 所 huò 獲   ， cái 裁 wéi 為 wén 文 shì 室 jù 具   。

dú 獨 lì 立 bǐ 筆 yàn 硯 jiān 間   ， mò 莫 shǐ 使 fú 浮 āi 埃 dù 度   。