永寧遣興三首

zhū 朱 yán 顏 pān 潘 lìng 令 yǐn 尹   ， bù 不 kěn 肯 shì 事 qīng 輕 féi 肥   。

sǔn 筍 jìng 徑 qīng 青 wú 無 dì 地   ， tái 苔 qiáng 牆 lǜ 綠 yǒu 有 yī 衣   。

shū 書 qín 勤 kū 枯 jiǎn 簡 duàn 斷   ， shī 詩 jí 疾 zǐ 紫 háo 毫 fēi 飛   。

yīng 應 xiào 笑 shū 疏 yōng 慵 wèi 尉   ， cháo 朝 yóu 游 mù 暮 zuì 醉 guī 歸   。