用明發不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟

zhú 竹 guàn 貫 sì 四 shí 時 qīng 清   ， yuè 月 tōng 通 yún 雲 qì 氣 míng 明   。

wài 外 dì 弟 yǒu 有 jiā 佳 zhì 質   ， miào 妙 nián 年 tuī 推 lǎo 老 chéng 成   。

hòu 後 diāo 凋 duì 對 shuāng 霜 xuě 雪   ， bù 不 mèi 昧 chù 處 yīn 陰 qíng 晴   。

shèng 盛 dé 德 dāng 當 rú 如 cǐ 此   ， gǔ 古 rén 人 wèi 畏 hòu 後 shēng 生   。