詠梅三十首 其一 古梅

jūn 君 fù 復 gū 孤 shān 山 shù 數 bǎi 百 nián 年   ， cǐ 此 huā 花 yòu 又 zài 在 cǐ 此 wēng 翁 xiān 先 zhī 。 jīn 只 qǐ 今 zǎo 起 xīn 早 zāi 新 shù 栽 hòu 樹   ， shì 後 xiàng 世 kàn 相 yì 看 fù 亦 rán 復   然   。