詠美人鞦韆

清代陳維崧

昨夜湔裙罷，今日意錢回。粉牆正亞朱戶，其外有銅街。百丈同心彩索，一寸雙文畫板，風颭繡旗開。低約腰間素，小摘鬢邊牌。翩然上，掠綠草，拂蒼苔。粉裙欲起未起，弄影惜身材。忽趁臨風回鶻，快作點波新燕，糝落一庭梅。向晚半輪玉，隱隱照遺釵。

zuó 昨 yè 夜 jiān 湔 qún 裙 bà 罷， jīn 今 rì 日 yì 意 qián 錢 huí 回。

fěn 粉 qiáng 牆 zhèng 正 yà 亞 zhū 朱 hù 戶， qí 其 wài 外 yǒu 有 tóng 銅 jiē 街。

bǎi 百 zhàng 丈 tóng 同 xīn 心 cǎi 彩 suǒ 索， yī 一 cùn 寸 shuāng 雙 wén 文 huà 畫 bǎn 板， fēng 風 zhǎn 颭 xiù 繡 qí 旗 kāi 開。

dī 低 yuē 約 yāo 腰 jiān 間 sù 素， xiǎo 小 zhāi 摘 bìn 鬢 biān 邊 pái 牌。

piān 翩 rán 然 shàng 上， lüè 掠 lǜ 綠 cǎo 草， fú 拂 cāng 蒼 tái 苔。

fěn 粉 qún 裙 yù 欲 qǐ 起 wèi 未 qǐ 起， nòng 弄 yǐng 影 xī 惜 shēn 身 cái 材。

hū 忽 chèn 趁 lín 臨 fēng 風 huí 回 hú 鶻， kuài 快 zuò 作 diǎn 點 bō 波 xīn 新 yàn 燕， sǎn 糝 luò 落 yī 一 tíng 庭 méi 梅。

xiàng 向 wǎn 晚 bàn 半 lún 輪 yù 玉， yǐn 隱 yǐn 隱 zhào 照 yí 遺 chāi 釵。