詠梅次韻二首 其二

宋代 張孝祥
天與孤標不受塵,生憎桃李斗芳新。詩成名下無虛士,花在身邊當麗人。 只恐素英欺白髮,試煩縴手插烏巾。風流今代神仙尉,管得河陽縣裡春。
tiān 天 yǔ 與 gū 孤 biāo 標 bù 不 shòu 受 chén 塵   , shēng 生 zēng 憎 táo 桃 lǐ 李 dòu 斗 fāng 芳 xīn 新 shī 。 chéng 詩 míng 成 xià 名 wú 下 xū 無 shì 虛 huā 士   , zài 花 shēn 在 biān 身 dāng 邊 lì 當 rén 麗   人   。
zhǐ 只 kǒng 恐 sù 素 yīng 英 qī 欺 bái 白 fà 發   , shì 試 fán 煩 qiàn 纖 shǒu 手 chā 插 wū 烏 jīn 巾 fēng 。 liú 風 jīn 流 dài 今 shén 代 xiān 神 wèi 仙 guǎn 尉   , dé 管 hé 得 yáng 河 xiàn 陽 lǐ 縣 chūn 里   春   。