詠劉仲更澤州園中丑石

宋代 梅堯臣
君家太湖石,何從太湖得。 太湖天東南,太行天西北。 相去三千里,雖有何致力。 古人煩舟車,頑質無羽翼。 竅引木蓮根,木蓮依以植。 秋蛇出其中,舌吐虹霓色。 君嘗夸於我,怪怪亦特特。 以丑世為惡,茲以丑為德。 事固無丑好,丑好貴不惑。
jūn 君 jiā 家 tài 太 hú 湖 shí 石   , hé 何 cóng 從 tài 太 hú 湖 dé 得   。
tài 太 hú 湖 tiān 天 dōng 東 nán 南   , tài 太 xíng 行 tiān 天 xī 西 běi 北   。
xiāng 相 qù 去 sān 三 qiān 千 lǐ 里   , suī 雖 yǒu 有 hé 何 zhì 致 lì 力   。
gǔ 古 rén 人 fán 煩 zhōu 舟 chē 車   , wán 頑 zhì 質 wú 無 yǔ 羽 yì 翼   。
qiào 竅 yǐn 引 mù 木 lián 蓮 gēn 根   , mù 木 lián 蓮 yī 依 yǐ 以 zhí 植   。
qiū 秋 shé 蛇 chū 出 qí 其 zhōng 中   , shé 舌 tǔ 吐 hóng 虹 ní 霓 sè 色   。
jūn 君 cháng 嘗 kuā 夸 yú 於 wǒ 我   , guài 怪 guài 怪 yì 亦 tè 特 tè 特   。
yǐ 以 chǒu 丑 shì 世 wèi 為 è 惡   , zī 茲 yǐ 以 chǒu 丑 wèi 為 dé 德   。
shì 事 gù 固 wú 無 chǒu 丑 hǎo 好   , chǒu 丑 hǎo 好 guì 貴 bù 不 huò 惑   。