用林擇之韻呈陳福公

宋代 朱熹
昔公秉鈞衡,金玉我王度。中年幾湖海,偃息安國步。 巋然九鼎重,翩若孤雲去。俯仰天地間,誰哉此同趣。
xī 昔 gōng 公 bǐng 秉 jūn 鈞 héng 衡   , jīn 金 yù 玉 wǒ 我 wáng 王 dù 度 zhōng 。 nián 中 jǐ 年 hú 幾 hǎi 湖 yǎn 海   , xī 偃 ān 息 guó 安 bù 國   步   。
kuī 巋 rán 然 jiǔ 九 dǐng 鼎 zhòng 重   , piān 翩 ruò 若 gū 孤 yún 雲 qù 去 fǔ 。 yǎng 俯 tiān 仰 dì 天 jiān 地 shuí 間   , zāi 誰 cǐ 哉 tóng 此 qù 同   趣   。