用李參政游延福寺韻上之

宋代曹勛

落日泉南郡，秋風領北城。台符均庶等，杖履喜幽行。與客情文重，持懷事物輕。致君皆典禮，躋俗向丕平。相業甌名在，辭華缽韻成。豈惟才廣大，且復性澄泓。賤子欣承庇，微官得代耕。孤單常自畏，比數欲誰名。橐有書千卷，家無屋一楹。朝廷今再造，心跡漸雙清。山轉客容薄，天迷海色橫。心期奉圯履，鎔冶在高情。

luò 落 rì 日 quán 泉 nán 南 jùn 郡， qiū 秋 fēng 風 lǐng 領 běi 北 chéng 城。

tái 台 fú 符 jūn 均 shù 庶 děng 等， zhàng 杖 lǚ 履 xǐ 喜 yōu 幽 xíng 行。

yǔ 與 kè 客 qíng 情 wén 文 zhòng 重， chí 持 huái 懷 shì 事 wù 物 qīng 輕。

zhì 致 jūn 君 jiē 皆 diǎn 典 lǐ 禮， jī 躋 sú 俗 xiàng 向 pī 丕 píng 平。

xiāng 相 yè 業 ōu 甌 míng 名 zài 在， cí 辭 huá 華 bō 缽 yùn 韻 chéng 成。

qǐ 豈 wéi 惟 cái 才 guǎng 廣 dà 大， qiě 且 fù 復 xìng 性 chéng 澄 hóng 泓。

jiàn 賤 zǐ 子 xīn 欣 chéng 承 bì 庇， wēi 微 guān 官 de 得 dài 代 gēng 耕。

gū 孤 dān 單 cháng 常 zì 自 wèi 畏， bǐ 比 shù 數 yù 欲 shuí 誰 míng 名。

tuó 橐 yǒu 有 shū 書 qiān 千 juǎn 卷， jiā 家 wú 無 wū 屋 yī 一 yíng 楹。

cháo 朝 tíng 廷 jīn 今 zài 再 zào 造， xīn 心 jì 跡 jiàn 漸 shuāng 雙 qīng 清。

shān 山 zhuǎn 轉 kè 客 róng 容 báo 薄， tiān 天 mí 迷 hǎi 海 sè 色 héng 橫。

xīn 心 qī 期 fèng 奉 yí 圯 lǚ 履， róng 鎔 yě 冶 zài 在 gāo 高 qíng 情。