詠菊贈肖

近現代 盧青山
雁為秋里客,秋以世為家。一陣雨狂風橫後,剩得寒花,獨向淒涼處處斜。 蕭衣凝白露,短夢擱天涯。相識此間真匪易,珍重月華,移過前丫更後丫。
yàn 雁 wèi 為 qiū 秋 lǐ 里 kè 客   , qiū 秋 yǐ 以 shì 世 wèi 為 jiā 家 。 。 yī 一 zhèn 陣 yǔ 雨 kuáng 狂 fēng 風 héng 橫 hòu 後   , shèng 剩 dé 得 hán 寒 huā 花   , dú 獨 xiàng 向 qī 淒 liáng 涼 chù 處 chù 處 xié 斜 。 。
xiāo 蕭 yī 衣 níng 凝 bái 白 lù 露   , duǎn 短 mèng 夢 gē 擱 tiān 天 yá 涯 。 。 xiāng 相 shí 識 cǐ 此 jiān 間 zhēn 真 fěi 匪 yì 易   , zhēn 珍 zhòng 重 yuè 月 huá 華   , yí 移 guò 過 qián 前 yā 丫 gèng 更 hòu 後 yā 丫 。 。