詠菊四首 其三

清代 黃錫朋
此心甘與岫雲侔,殊性還從逸品求。敢謂孤芳能傲世,自知老氣獨宜秋。 疏籬曲檻境逾寂,故枕遺囊思更幽。冷到極時親綺語,閒情作賦亦風流。
cǐ 此 xīn 心 gān 甘 yǔ 與 xiù 岫 yún 雲 móu 侔   , shū 殊 xìng 性 hái 還 cóng 從 yì 逸 pǐn 品 qiú 求 。 。 gǎn 敢 wèi 謂 gū 孤 fāng 芳 néng 能 ào 傲 shì 世   , zì 自 zhī 知 lǎo 老 qì 氣 dú 獨 yí 宜 qiū 秋 。 。
shū 疏 lí 籬 qǔ 曲 kǎn 檻 jìng 境 yú 逾 jì 寂   , gù 故 zhěn 枕 yí 遺 náng 囊 sī 思 gèng 更 yōu 幽 。 。 lěng 冷 dào 到 jí 極 shí 時 qīn 親 qǐ 綺 yǔ 語   , xián 閒 qíng 情 zuò 作 fù 賦 yì 亦 fēng 風 liú 流 。 。