用寄璧上人韻寄范元實趙才仲及從叔知止兼率山伯同賦

gù 故 rén 人 píng 瓶 xī 錫 gè 各 xī 西 dōng 東   ， wú 吾 dào 道 cóng 從 lái 來 jì 冀 běi 北 kōng 空 bìng 。 qù 病 jiàn 去 yú 漸 wén 於 zì 文 lǎn 字 nán 懶   ， lái 南 yóu 來 jué 猶 suì 覺 shí 歲 gōng 時   公   。

jiāng 江 huí 回 yè 夜 yǔ 雨 qiān 千 yán 岩 hēi 黑   ， shuāng 霜 zhe 著 gāo 高 lín 林 wàn 萬 yè 葉 hóng 紅 zhèng 。 hǎo 政 huán 好 jiā 還 jūn 家 wèi 君 kěn 未 mò 肯   ， jiào 莫 cán 教 kuì 慚 běi 愧 chuāng 北 fēng 窗   風   。