永嘉張二汝紀謁選北上入訪山中感舊有作

wǎng 往 shì 事 fú 浮 yún 雲 biàn 變   ， lí 離 huái 懷 rì 日 yuè 月 zhǎng 長 rǔ 。 shān 汝 yóu 衫 wèi 猶 lǜ 未 wú 綠   ， bìn 吾 jiǔ 鬢 xiān 久 cāng 先   蒼   。

shī 詩 hǎo 好 néng 能 rú 如 fù 父   ， jiā 家 pín 貧 bù 不 bài 拜 láng 郎 wéi 。 yú 唯 wèi 余 gōng 衛 hù 公 shàng 笏   ， kě 尚 xiàn 可 jūn 獻 wáng 君   王   。