永嘉天慶觀

宋代樓鑰

斗口橫安華蓋山，茂林修竹路灣環。琳宮迥出滄瀛表，羽士如游崑閬間。東挹江山窮望眼，西臨闤闠笑塵寰。自知去此無多日，著意來尋一餉閒。

dòu 斗 kǒu 口 héng 橫 ān 安 huá 華 gài 蓋 shān 山， mào 茂 lín 林 xiū 修 zhú 竹 lù 路 wān 灣 huán 環。

lín 琳 gōng 宮 jiǒng 迥 chū 出 cāng 滄 yíng 瀛 biǎo 表， yǔ 羽 shì 士 rú 如 yóu 游 kūn 崑 láng 閬 jiān 間。

dōng 東 yì 挹 jiāng 江 shān 山 qióng 窮 wàng 望 yǎn 眼， xī 西 lín 臨 huán 闤 huì 闠 xiào 笑 chén 塵 huán 寰。

zì 自 zhī 知 qù 去 cǐ 此 wú 無 duō 多 rì 日， zhù 著 yì 意 lái 來 xún 尋 yī 一 xiǎng 餉 xián 閒。