詠湖中雁詩

南北朝 沈約
白水滿春塘,旅雁每迴翔。唼流牽弱藻,斂翮帶餘霜。 群浮動輕浪,單泛逐孤光。懸飛竟不下,亂起未成行。 刷羽同搖漾,一舉還故鄉。
bái 白 shuǐ 水 mǎn 滿 chūn 春 táng 塘   , lǚ 旅 yàn 雁 měi 每 huí 回 xiáng 翔 。 。 shà 唼 liú 流 qiān 牽 ruò 弱 zǎo 藻   , liǎn 斂 hé 翮 dài 帶 yú 餘 shuāng 霜 。 。
qún 群 fú 浮 dòng 動 qīng 輕 làng 浪   , dān 單 fàn 泛 zhú 逐 gū 孤 guāng 光 。 。 xuán 懸 fēi 飛 jìng 竟 bù 不 xià 下   , luàn 亂 qǐ 起 wèi 未 chéng 成 háng 行 。 。
shuā 刷 yǔ 羽 tóng 同 yáo 搖 yàng 漾   , yī 一 jǔ 舉 hái 還 gù 故 xiāng 鄉 。 。