詠霍先生梅杖

元代 郭奎
帶雪橫枝伐作筇,老年筋力賴從容。扶經谷口閒尋鶴,拄過深潭恐化龍。 直節舊盟君子竹,孤標曾伴大夫松。時時策向洪崖頂,應憶臨流賦辟雍。
dài 帶 xuě 雪 héng 橫 zhī 枝 fá 伐 zuò 作 qióng 筇   , lǎo 老 nián 年 jīn 筋 lì 力 lài 賴 cóng 從 róng 容 。 。 fú 扶 jīng 經 gǔ 谷 kǒu 口 xián 閒 xún 尋 hè 鶴   , zhǔ 拄 guò 過 shēn 深 tán 潭 kǒng 恐 huà 化 lóng 龍 。 。
zhí 直 jié 節 jiù 舊 méng 盟 jūn 君 zǐ 子 zhú 竹   , gū 孤 biāo 標 céng 曾 bàn 伴 dài 大 fū 夫 sōng 松 。 。 shí 時 shí 時 cè 策 xiàng 向 hóng 洪 yá 崖 dǐng 頂   , yīng 應 yì 憶 lín 臨 liú 流 fù 賦 bì 辟 yōng 雍 。 。