詠畫屏風詩二十五首 其十五

南北朝 庾信
河流值淺岸，斂轡暫經過。弓衣濕濺水，馬足亂橫波。 半城斜出樹，長林直枕河。今朝遊俠客，不畏風塵多。
hé 河 liú 流 zhí 值 qiǎn 淺 àn 岸   ， liǎn 斂 pèi 轡 zàn 暫 jīng 經 guò 過 。 。 gōng 弓 yī 衣 shī 濕 jiàn 濺 shuǐ 水   ， mǎ 馬 zú 足 luàn 亂 héng 橫 bō 波 。 。
bàn 半 chéng 城 xié 斜 chū 出 shù 樹   ， cháng 長 lín 林 zhí 直 zhěn 枕 hé 河 。 。 jīn 今 zhāo 朝 yóu 游 xiá 俠 kè 客   ， bù 不 wèi 畏 fēng 風 chén 塵 duō 多 。 。