詠畫屏風詩 二二

南北朝 庾信
洞靈開靜室。 雲氣滿山齋。 古松裁數樹。 盤根無半埋。 愛靜魚爭樂。 依人鳥入懷。 仲春征隱士。 蒲輪上計偕。
dòng 洞 líng 靈 kāi 開 jìng 靜 shì 室   。
yún 雲 qì 氣 mǎn 滿 shān 山 zhāi 齋   。
gǔ 古 sōng 松 cái 裁 shù 數 shù 樹   。
pán 盤 gēn 根 wú 無 bàn 半 mái 埋   。
ài 愛 jìng 靜 yú 魚 zhēng 爭 lè 樂   。
yī 依 rén 人 niǎo 鳥 rù 入 huái 懷   。
zhòng 仲 chūn 春 zhēng 征 yǐn 隱 shì 士   。
pú 蒲 lún 輪 shàng 上 jì 計 xié 偕   。