詠黃鶯

xiàn 睍 huǎn 睆 dù 度 huā 花 hóng 紅   ， jiān 間 guān 關 luàn 亂 xiǎo 曉 kōng 空 。 。 zhà 乍 lí 離 yōu 幽 gǔ 谷 rì 日   ， xiān 先 zhuǎn 轉 shàng 上 lín 林 fēng 風 。 。

xiáng 翔 jí 集 chūn 春 tái 台 cè 側   ， dī 低 áng 昂 jǐn 錦 zhàng 帳 zhōng 中 。 。 shēng 聲 shī 詩 biàn 辯 tuán 摶 shǔ 黍   ， bǐ 比 xīng 興 sī 思 wú 無 qióng 窮 。 。