詠懷四首 其一

明代 袁中道
大堤有垂楊，鬱郁垂新綠。北風一以至，蒼然換故木。 四時遞推遷，時光亦何速。人生貴適意，胡乃自侷促。 歡娛極歡娛，聲色窮情慾。寂寞寄寂寞，被發入空谷。 胡為逐紅塵，泛泛復碌碌。
dà 大 dī 堤 yǒu 有 chuí 垂 yáng 楊   ， yù 郁 yù 郁 chuí 垂 xīn 新 lǜ 綠 běi 。 fēng 北 yī 風 yǐ 一 zhì 以 cāng 至   ， rán 蒼 huàn 然 gù 換 mù 故   木   。
sì 四 shí 時 dì 遞 tuī 推 qiān 遷   ， shí 時 guāng 光 yì 亦 hé 何 sù 速 rén 。 shēng 人 guì 生 shì 貴 yì 適 hú 意   ， nǎi 胡 zì 乃 jú 自 cù 局   促   。
huān 歡 yú 娛 jí 極 huān 歡 yú 娛   ， shēng 聲 sè 色 qióng 窮 qíng 情 yù 欲 jì 。 mò 寂 jì 寞 jì 寄 mò 寂 bèi 寞   ， fā 被 rù 發 kōng 入 gǔ 空   谷   。
hú 胡 wéi 為 zhú 逐 hóng 紅 chén 塵   ， fàn 泛 fàn 泛 fù 復 lù 碌 lù 碌   。