詠懷四首 其三

明代 袁中道
大運無終盡,細柳不常灼。金樽盛美酒,鬱郁胡不樂。 以手摸頭顱,隆隆一具骨。暫時屬我身,誰知非我物。 轉盼忽如電,微軀戢一木。烏鴉鳴其上,青蛙叫其足。 白蟻如白粲,行行相蝕駁。
dà 大 yùn 運 wú 無 zhōng 終 jǐn 盡   , xì 細 liǔ 柳 bù 不 cháng 常 zhuó 灼 jīn 。 zūn 金 shèng 樽 měi 盛 jiǔ 美 yù 酒   , yù 郁 hú 郁 bù 胡 lè 不   樂   。
yǐ 以 shǒu 手 mō 摸 tóu 頭 lú 顱   , lóng 隆 lóng 隆 yī 一 jù 具 gǔ 骨 zàn 。 shí 暫 shǔ 時 wǒ 屬 shēn 我 shéi 身   , zhī 誰 fēi 知 wǒ 非 wù 我   物   。
zhuǎn 轉 pàn 盼 hū 忽 rú 如 diàn 電   , wēi 微 qū 軀 jí 戢 yī 一 mù 木 wū 。 yā 烏 míng 鴉 qí 鳴 shàng 其 qīng 上   , wā 青 jiào 蛙 qí 叫 zú 其   足   。
bái 白 yǐ 蟻 rú 如 bái 白 càn 粲   , xíng 行 xíng 行 xiāng 相 shí 蝕 bó 駁   。