詠懷詩五首 其四

魏晉 支遁
閑邪托靜室，寂寥虛且真。逸想流岩阿，朦朧望幽人。 慨矣玄風濟，皎皎離染純。時無問道睡，行歌將何因。 靈溪無驚浪，四岳無埃塵。余將游其嵎，解駕輟飛輪。 芳泉代甘醴，山果兼時珍。修林暢輕跡，石宇庇微身。 崇虛習本照，損無歸昔神。曖曖煩情故，零零沖氣新。 近非域中客，遠非世外臣。憺怕為無德，孤哉自有鄰。
xián 閒 xié 邪 tuō 托 jìng 靜 shì 室   ， jì 寂 liáo 寥 xū 虛 qiě 且 zhēn 真 。 。 yì 逸 xiǎng 想 liú 流 yán 岩 ē 阿   ， méng 朦 lóng 朧 wàng 望 yōu 幽 rén 人 。 。
kǎi 慨 yǐ 矣 xuán 玄 fēng 風 jì 濟   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 lí 離 rǎn 染 chún 純 。 。 shí 時 wú 無 wèn 問 dào 道 shuì 睡   ， xíng 行 gē 歌 jiāng 將 hé 何 yīn 因 。 。
líng 靈 xī 溪 wú 無 jīng 驚 làng 浪   ， sì 四 yuè 岳 wú 無 āi 埃 chén 塵 。 。 yú 余 jiāng 將 yóu 游 qí 其 yú 嵎   ， jiě 解 jià 駕 chuò 輟 fēi 飛 lún 輪 。 。
fāng 芳 quán 泉 dài 代 gān 甘 lǐ 醴   ， shān 山 guǒ 果 jiān 兼 shí 時 zhēn 珍 。 。 xiū 修 lín 林 chàng 暢 qīng 輕 jì 跡   ， shí 石 yǔ 宇 bì 庇 wēi 微 shēn 身 。 。
chóng 崇 xū 虛 xí 習 běn 本 zhào 照   ， sǔn 損 wú 無 guī 歸 xī 昔 shén 神 。 。 ài 曖 ài 曖 fán 煩 qíng 情 gù 故   ， líng 零 líng 零 chōng 沖 qì 氣 xīn 新 。 。
jìn 近 fēi 非 yù 域 zhōng 中 kè 客   ， yuǎn 遠 fēi 非 shì 世 wài 外 chén 臣 。 。 dàn 憺 pà 怕 wèi 為 wú 無 dé 德   ， gū 孤 zāi 哉 zì 自 yǒu 有 lín 鄰 。 。