詠懷詩五首 其二

魏晉 支遁
端坐鄰孤影，眇罔玄思劬。偃蹇收神轡，領略綜名書。 涉老咍雙玄，披莊玩太初。詠發清風集，觸思皆恬愉。 俯欣質文蔚，仰悲二匠徂。蕭蕭柱下迥，寂寂蒙邑虛。 廓矣千載事，消液歸空無。無矣復何傷，萬殊歸一塗。 道會貴冥想，罔象掇玄珠。悵怏濁水際，幾忘映清渠。 反鑒歸澄漠，容與含道符。心與理理密，形與物物疏。 蕭索人事去，獨與神明居。
duān 端 zuò 坐 lín 鄰 gū 孤 yǐng 影   ， miǎo 眇 wǎng 罔 xuán 玄 sī 思 qú 劬 。 。 yǎn 偃 jiǎn 蹇 shōu 收 shén 神 pèi 轡   ， lǐng 領 lüè 略 zōng 綜 míng 名 shū 書 。 。
shè 涉 lǎo 老 hāi 咍 shuāng 雙 xuán 玄   ， pī 披 zhuāng 莊 wán 玩 tài 太 chū 初 。 。 yǒng 詠 fā 發 qīng 清 fēng 風 jí 集   ， chù 觸 sī 思 jiē 皆 tián 恬 yú 愉 。 。
fǔ 俯 xīn 欣 zhì 質 wén 文 wèi 蔚   ， yǎng 仰 bēi 悲 èr 二 jiàng 匠 cú 徂 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhù 柱 xià 下 jiǒng 迥   ， jì 寂 jì 寂 méng 蒙 yì 邑 xū 虛 。 。
kuò 廓 yǐ 矣 qiān 千 zǎi 載 shì 事   ， xiāo 消 yè 液 guī 歸 kōng 空 wú 無 。 。 wú 無 yǐ 矣 fù 復 hé 何 shāng 傷   ， wàn 萬 shū 殊 guī 歸 yī 一 tú 塗 。 。
dào 道 huì 會 guì 貴 míng 冥 xiǎng 想   ， wǎng 罔 xiàng 象 duō 掇 xuán 玄 zhū 珠 。 。 chàng 悵 yàng 怏 zhuó 濁 shuǐ 水 jì 際   ， jǐ 幾 wàng 忘 yìng 映 qīng 清 qú 渠 。 。
fǎn 反 jiàn 鑒 guī 歸 chéng 澄 mò 漠   ， róng 容 yǔ 與 hán 含 dào 道 fú 符 。 。 xīn 心 yǔ 與 lǐ 理 lǐ 理 mì 密   ， xíng 形 yǔ 與 wù 物 wù 物 shū 疏 。 。
xiāo 蕭 suǒ 索 rén 人 shì 事 qù 去   ， dú 獨 yǔ 與 shén 神 míng 明 jū 居 。 。