詠懷十首 其四

明代 何景明
積薪以待燔，畜裘以御冬。為物貴及時，餘者安足庸。 金張藉地勢，衛霍承華封。馮生守窮巷，白首不見容。 賤者日迍邅，貴者日以崇。邈彼天上京，玉宮閽九重。 高高不可測，欲往將何從。
jī 積 xīn 薪 yǐ 以 dài 待 fán 燔   ， chù 畜 qiú 裘 yǐ 以 yù 御 dōng 冬 wèi 。 wù 為 guì 物 jí 貴 shí 及 yú 時   ， zhě 餘 ān 者 zú 安 yōng 足   庸   。
jīn 金 zhāng 張 jí 藉 dì 地 shì 勢   ， wèi 衛 huò 霍 chéng 承 huá 華 fēng 封 píng 。 shēng 馮 shǒu 生 qióng 守 xiàng 窮 bái 巷   ， shǒu 白 bú 首 jiàn 不 róng 見   容   。
jiàn 賤 zhě 者 rì 日 zhūn 迍 zhān 邅   ， guì 貴 zhě 者 rì 日 yǐ 以 chóng 崇 miǎo 。 bǐ 邈 tiān 彼 shàng 天 jīng 上 yù 京   ， gōng 玉 hūn 宮 jiǔ 閽 zhòng 九   重   。
gāo 高 gāo 高 bù 不 kě 可 cè 測   ， yù 欲 wǎng 往 jiāng 將 hé 何 cóng 從   。