詠懷十首 其十

明代 何景明
白玉本自白，蒼蠅亂其真。讒言解膠漆，況匪平生親。 烈士死道傍，貪夫登要津。自古皆有然，茲恨何當申。 蓬丘眇煙霧，貝宮郁嶙峋。列仙如可期，吾將躡清塵。
bái 白 yù 玉 běn 本 zì 自 bái 白   ， cāng 蒼 ying 蠅 luàn 亂 qí 其 zhēn 真 chán 。 yán 讒 jiě 言 jiāo 解 qī 膠 kuàng 漆   ， fěi 況 píng 匪 shēng 平 qīn 生   親   。
liè 烈 shì 士 sǐ 死 dào 道 bàng 傍   ， tān 貪 fū 夫 dēng 登 yào 要 jīn 津 zì 。 gǔ 自 jiē 古 yǒu 皆 rán 有 zī 然   ， hèn 茲 hé 恨 dāng 何 shēn 當   申   。
péng 蓬 qiū 丘 miǎo 眇 yān 煙 wù 霧   ， bèi 貝 gōng 宮 yù 郁 lín 嶙 xún 峋 liè 。 xiān 列 rú 仙 kě 如 qī 可 wú 期   ， jiāng 吾 niè 將 qīng 躡 chén 清   塵   。