詠懷詩十首 其一

近現代 釋敬安
昔余慕靈異，南遊經九疑。復泛蓬山舟，遠遊浮丘期。 隆冬草木茂，朱華何葳蕤。湘靈拊瑤瑟，海若揚桂旗。 仙人隔煙語，貽我瓊樹枝。雲此最吉祥，佩之忘憂思。 長跪謝仙人，此物非我宜。
xī 昔 yú 余 mù 慕 líng 靈 yì 異   ， nán 南 yóu 游 jīng 經 jiǔ 九 yí 疑 fù 。 fàn 復 péng 泛 shān 蓬 zhōu 山 yuǎn 舟   ， yóu 遠 fú 游 qiū 浮 qī 丘   期   。
lóng 隆 dōng 冬 cǎo 草 mù 木 mào 茂   ， zhū 朱 huá 華 hé 何 wēi 葳 ruí 蕤 xiāng 。 líng 湘 fǔ 靈 yáo 拊 sè 瑤 hǎi 瑟   ， ruò 海 yáng 若 guì 揚 qí 桂   旗   。
xiān 仙 rén 人 gé 隔 yān 煙 yǔ 語   ， yí 貽 wǒ 我 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝 yún 。 cǐ 雲 zuì 此 jí 最 xiáng 吉 pèi 祥   ， zhī 佩 wàng 之 yōu 忘 sī 憂   思   。
cháng 長 guì 跪 xiè 謝 xiān 仙 rén 人   ， cǐ 此 wù 物 fēi 非 wǒ 我 yí 宜   。