詠懷十六韻

宋代李綱

衰年萬事懶，此志有誰知。偶爾出何意，泛然歸不遲。休為鵩鳥賦，幸及荔枝時。水石日在眼，旌旃非所思。攜琴傍松徑，置酒俯蓮池。粲粲水花淨，蕭蕭風葉披。忘言聊隱几，得趣剩圍棋。天地慘將暮，風雲徒爾為。物華去苒苒，草色自離離。密勿猿鶴侶，迢遙丘壑姿。親朋有情話，圖書皆吾師。掃室僅容膝，說詩真解頤。多慚鵷鷺羽，且詠鶺鴒詩。逸少誓獨苦，孔君休乃宜。平生滄海約，歲晚鹿門期。喜近清秋節，那為宋玉悲。

shuāi 衰 nián 年 wàn 萬 shì 事 lǎn 懶， cǐ 此 zhì 志 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 ǒu 。 ěr 偶 chū 爾 hé 出 yì 何 fàn 意， rán 泛 guī 然 bù 歸 chí 不遲。

xiū 休 wèi 為 fú 鵩 niǎo 鳥 fù 賦， xìng 幸 jí 及 lì 荔 zhī 枝 shí 時 shuǐ 。 shí 水 rì 石 zài 日 yǎn 在 jīng 眼， zhān 旌 fēi 旃 suǒ 非 sī 所思。

xié 攜 qín 琴 bàng 傍 sōng 松 jìng 徑， zhì 置 jiǔ 酒 fǔ 俯 lián 蓮 chí 池 càn 。 càn 粲 shuǐ 粲 huā 水 jìng 花 xiāo 淨， xiāo 蕭 fēng 蕭 yè 風 pī 葉披。

wàng 忘 yán 言 liáo 聊 yìn 隱 jī 幾， de 得 qù 趣 shèng 剩 wéi 圍 qí 棋 tiān 。 dì 天 cǎn 地 jiāng 慘 mù 將 fēng 暮， yún 風 tú 雲 ěr 徒 wèi 爾為。

wù 物 huá 華 qù 去 rǎn 苒 rǎn 苒， cǎo 草 sè 色 zì 自 lí 離 lí 離 mì 。 wù 密 yuán 勿 hè 猿 lǚ 鶴 tiáo 侶， yáo 迢 qiū 遙 hè 丘 zī 壑姿。

qīn 親 péng 朋 yǒu 有 qíng 情 huà 話， tú 圖 shū 書 jiē 皆 wú 吾 shī 師 sǎo 。 shì 掃 jǐn 室 róng 僅 xī 容 shuō 膝， shī 說 zhēn 詩 jiě 真 yí 解頤。

duō 多 cán 慚 yuān 鵷 lù 鷺 yǔ 羽， qiě 且 yǒng 詠 jí 鶺 líng 鴒 shī 詩 yì 。 shǎo 逸 shì 少 dú 誓 kǔ 獨 kǒng 苦， jūn 孔 xiū 君 nǎi 休 yí 乃宜。

píng 平 shēng 生 cāng 滄 hǎi 海 yuē 約， suì 歲 wǎn 晚 lù 鹿 mén 門 qī 期 xǐ 。 jìn 喜 qīng 近 qiū 清 jié 秋 nà 節， wèi 那 sòng 為 yù 宋 bēi 玉悲。