詠懷 其一

chán 蟾 chú 蜍 shí 蝕 míng 明 yuè 月   ， fú 浮 yún 雲 yì 翳 cháng 長 kōng 空 。 。 néng 能 lìng 令 yī 一 xīn 心 rén 人   ， duì 對 miàn 面 bù 不 xiāng 相 féng 逢 。 。

pín 貧 shì 士 nán 難 wéi 為 qì 器   ， pín 貧 nǚ 女 nán 難 wéi 為 róng 容 。 。 qǐ 豈 bù 不 sī 思 jūn 君 xī 兮   ， jūn 君 zhī 之 mén 門 jiǔ 九 zhòng 重 。 。

měng 猛 quǎn 犬 fèi 吠 yín 狺 yín 狺   ， yè 謁 zhě 者 bù 不 wéi 為 tōng 通 。 。 qì 棄 zhì 置 wù 勿 fù 復 chén 陳   ， é 蛾 méi 眉 dù 妒 rù 入 gōng 宮 。 。