詠懷六首 其三

元代 趙孟頫
明明秋夜月，流光照羅帷。隱憂從中來，起視夜何其。 草蟲催杼軸，扎扎鳴聲悲。良人遠行役，萬里歸無期。 予發巳曲局，膏沐久不施。回身入閨房，愁思當告誰。 獨有中宵夢，遙遙為君馳。
míng 明 míng 明 qiū 秋 yè 夜 yuè 月   ， liú 流 guāng 光 zhào 照 luó 羅 wéi 帷 。 。 yǐn 隱 yōu 憂 cóng 從 zhōng 中 lái 來   ， qǐ 起 shì 視 yè 夜 hé 何 qí 其 。 。
cǎo 草 chóng 蟲 cuī 催 zhù 杼 zhóu 軸   ， zhā 扎 zhā 扎 míng 鳴 shēng 聲 bēi 悲 。 。 liáng 良 rén 人 yuǎn 遠 xíng 行 yì 役   ， wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 wú 無 qī 期 。 。
yǔ 予 fā 發 sì 巳 qǔ 曲 jú 局   ， gào 膏 mù 沐 jiǔ 久 bù 不 shī 施 。 。 huí 回 shēn 身 rù 入 guī 閨 fáng 房   ， chóu 愁 sī 思 dāng 當 gào 告 shuí 誰 。 。
dú 獨 yǒu 有 zhōng 中 xiāo 宵 mèng 夢   ， yáo 遙 yáo 遙 wèi 為 jūn 君 chí 馳 。 。